Статистика
Лидеры скачиваний
  • Два товарища Л. Толстой
  • Евгений Онегин. Стихотворения. Поэмы А.С.Пушкин
  • Блокнот. Я - Енот
  • На Дальнем Востоке в 1905 году Е. Петров
  • Ротмистр К. Леонов, В. Кузнецов
  • Травой не порастет Евгений Носов
  • Старые европейские мастера В. Н. Лазарев
  • Ошибки в дерматологии О. К. Шапошников, А. Я. Браиловский, И. М. Разнатовский, В. И. Самцов
  • Энциклопедия современного ремонта. Полы, стены, потолки Майк Лоуренс, Дайан Карр
  • Дуглас Найлз. Трилогия Дуглас Найлз
  • Секреты биоэнергетики. Указатель к богатству и успеху в жизни Сергей Ратнер
  • Суриков В. С. Кеменов
  • Комментарий на практику ЧОД Сонг Ринпоче, Богдо Геген Ринпоче
  • Русский язык. Справочник школьника
  • Император Николай I. Его жизнь и царствование Н. Шильдер
  • Правила дорожного движения 2015 с комментариями и иллюстрациями
  • 100 лучших рецептов для праздника
  • Прекрасное и жизнь
  • Необыкновенные прописи с приключениями. Буквы Анна Красницкая
  • Служба новой техники
  • Служба новой техники
  • Хирург Тесс Герритсен
  • Степень риска Сергей Барабаш
  • Скандальная женитьба Джулия Лэндон
  • Комментарий к Федеральному законуУстав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта (постатейный) А. Н. Борисов, С. М. Карачун
  • Современная эмбриология Ч. Бодемер
  • Столетье безумно и мудро. Век XVIII
  • Все смыслы мироздания
  • Василий Мангазейский. Детство и юность Елена Еремина
  • Англо-русский океанографический словарь
  • Мать. Воспоминания Горький М.
  • Интегральные контроллеры балластов люминесцентных ламп Н. А. Тюнин
  • Ротмистр К. Леонов, В. Кузнецов
  • Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса И. Гилилов

    Илья менделевич гилилов игра об уильяме шекспире
    Формат: Pdf

    Размер: . MB

    Загружено: раз






    Илья менделевич гилилов игра об уильяме шекспире
    Книга ильи гилилова игра об уильяме шекспире, или тайна великого феникса выходит вторым, дополненным изданием. И это вдобавок к двум быстро разошедшимся допечаткам тиража издания первого, попавшего, кстати.

    Впрочем, упрощенный подход, пренебрежение конкретными, но трудно объяснимыми литературными и историческими фактами в шекспироведении вещь нередкая и, как мы увидим дальше, не случайная. Некой зловещей вороне, живущей три срока человеческой жизни, однако, тоже разрешено в ней участвовать. Но переводчики поэмы на русский язык сами этого старинного сборника не читали, полу героев значения не придавали, тем паче, что заглавие феникс и голубка звучит благозвучней, чем наоборот.

    Мировое шекспироведение накопило большой и поучительный опыт интерпретации сонетов великого барда, поисков их реальных героев, в первую очередь - смуглой леди и белокурого друга. . Третья строфа плача специально указывает на необычные отношения между голубем и феникс при жизни. Еще раз посмотрим эту очень важную строфу в подстрочнике итак, отношения этой четы, ставшей единым целым, были в то же время платоническими, и это добавляет еще одну загадочную черту к портрету героев поэмы. Труднейшая литературоведческая задача со множеством неизвестных продолжает оставаться открытой и может остаться такой, пока ученые не будут располагать более достоверными представлениями не только о творческом и интимном окружении шекспира, но и о нем самом.



    Игра об уильяме шекспире или тайна великого феникса
    Читать онлайн книгу гилилов илья - игра об уильяме шекспире, или тайна великого феникса бесплатно без регистрации. Юность, верность, красота, прелесть сердца, чистота. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса И. Гилилов

    Илья гилилов игра об уильяме шекспире или тайнаКнига ильи гилилова игра об уильяме шекспире, или тайна великого феникса выходит вторым, дополненным изданием. И это вдобавок к двум быстро разошедшимся допечаткам тиража издания первого, попавшего, кстати.

    Мы не знаем, что именно в его лирике является выражением подлинных переживаний поэта, а что относится к области творческой фантазии или обусловлено влиянием литературной моды того времени. Это хотелось бы подчеркнуть сразу, потому что имели и продолжают иметь место попытки отмахнуться от упорно не поддающейся упрощенным толкованиям поэмы, когда ее квалифицируют как сугубо аллегорическое произведение на традиционный сюжет о легендарной птице феникс либо просто как образчик пресловутого ренессансного неоплатонизма. Поэт здесь не просто описывает происходящее, он как бы распоряжается развертывающейся в медленном темпе траурной церемонией, указывая каждому участнику его место и роль.

    . Прочитав поэму, мы убеждаемся, что в ней оплакивается уход из жизни удивительной четы, названной аллегорическими именами голубя и феникс. Однако, следуя за этими предшественниками, переводчик допускает грубую ошибку, изменив пол обеих птиц на противоположный. Труднейшая литературоведческая задача со множеством неизвестных продолжает оставаться открытой и может остаться такой, пока ученые не будут располагать более достоверными представлениями не только о творческом и интимном окружении шекспира, но и о нем самом. Вначале поэт обращается к чудесной громкоголосой птице, которая с одинокого аравийского дерева должна возвестить честным крыльям печальную весть.

  • Испанская грамматика в таблицах и схемах Е. В. Куцубина
  • Сельма Лагерлеф. Полное собрание сочинений. Том 10. Герои Кунгахеллы. Ингрид Сельма Лагерлеф
  • Свита российских императоров. В 2 книгах. Книга 1. А-Л В. И. Федорченко
  • Развивающие игры для детей Е. Шарикова
  • Блондинка-рабыня П. Чейни, К. Браун, Дж. Х. Чейз
  • Война в небесах Чарльз Вильямс
  • Основы культуры речи. Хрестоматия
  • Анатомический атлас для школьника
  • Концерт для фортепиано, Op.20 А. Скрябин
  • Москва златоглавая. Монастыри. Храмы. Святыни
  • Гюстав Флобер. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2 Гюстав Флобер
    Последние поступления